Rechtliches
Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert am 27. September 2026
Die öffentliche Website setzt keine Cookies: kein Tracking, keine Werbung, nichts, wozu Sie einwilligen müssten. Der Kundenbereich unter /espace setzt genau eines, um Sie angemeldet zu halten. Diese Seite sagt, welches.
Das eine Cookie: Ihre Sitzung im Kundenbereich
Name `__Host-sectius_espace` · Zweck Sie im Kundenbereich angemeldet halten · Inhalt eine zufällige Kennung, nichts über Sie · Dauer dreißig Tage oder bis zur Abmeldung · Merkmale `HttpOnly`, `Secure`, `SameSite=Lax`, `__Host-`-Präfix: für Skripte unlesbar, nie unverschlüsselt gesendet, nie mit einer anderen Website geteilt.
Die Kennung bedeutet für sich genommen nichts: Der Server hält nur ihren Hash, daneben die zugehörige E-Mail-Adresse und ein Ablaufdatum. Die Abmeldung löscht sie auf beiden Seiten, und „Alle anderen Geräte abmelden“ beendet die übrigen Sitzungen. Gesetzt wird es nur im Kundenbereich, nie auf den öffentlichen Seiten.
Warum es kein Banner gibt
Ein Einwilligungsbanner ist erforderlich, wenn eine Website über das unbedingt Erforderliche hinaus Informationen auf Ihrem Gerät speichert oder liest. Auf den öffentlichen Seiten speichern wir gar nichts. Das Cookie des Kundenbereichs ist für die angemeldete Sitzung unbedingt erforderlich – nach ePrivacy-Richtlinie und CNIL-Leitlinien einwilligungsfrei – und wird erst gesetzt, nachdem Sie bewusst einen Anmeldelink geöffnet haben.
Ihre Sprache steht in der URL
Die meisten mehrsprachigen Websites merken sich Ihre Sprache in einem Cookie. Wir schreiben sie in die Adresse: Diese Seite existiert in jeder der fünf Sprachen unter einer eigenen URL. Ein Sprachwechsel ändert die Adresse, wodurch Sie sie als Lesezeichen speichern und teilen können — und wir nichts über Sie speichern müssen.
Reichweitenmessung
Sofern auf dieser Website eine Reichweitenmessung aktiviert ist, erfolgt sie cookielos und aggregiert — Plausible oder Umami, selbst gehostet oder in der Europäischen Union gehostet. Erfasst werden Seitenaufrufe, Referrer und ungefähres Land, ohne Cookie, ohne Gerätekennung, ohne seitenübergreifendes Tracking und ohne persönliches Profil. Nach französischen und europäischen Leitlinien ist eine so konfigurierte Messung einwilligungsfrei.
Ist sie deaktiviert, lädt diese Website überhaupt kein Skript Dritter.
Spam-Schutz der Formulare
Das Kontakt- und das Meldeformular sind durch Verfahren geschützt, die Sie nicht verfolgen: ein verstecktes Feld, das nur automatisierte Werkzeuge ausfüllen, eine Prüfung der Absendegeschwindigkeit und Cloudflare Turnstile – eine Prüfung von challenges.cloudflare.com, die Sie meist nichts fragt, kein Profiling-Cookie setzt und kein Profil bildet. Es ist das einzige Drittanbieter-Skript dieser Website, es lädt nur auf diesen beiden Seiten, und nichts davon wird nach dem Versand gespeichert.
Technische Speicherung
Ihr Browser kann Seiten, Schriften und Bilder zwischenspeichern, damit die Website schneller lädt. Das ist gewöhnliches Browser-Caching, kein Cookie, und es liegt vollständig in Ihrer Hand in den Browsereinstellungen.
Schriften werden von dieser Domain ausgeliefert. Es geht keine Anfrage an einen Schriftanbieter, ein Analysenetz oder ein CDN, das wir nicht kontrollieren.
Fragen
Schreiben Sie an [email protected], wenn etwas hier unklar ist oder wenn Sie auf dieser Website ein Verhalten beobachten, das dem widerspricht. Wir würden es gern erfahren.